“走出去”的成功靠实力,同时也离不开专业的版权队伍

“最中国的国际出版社和最国际的中国出版社”是外研社多年来一直追求的发展方向,如今,这一愿景也正在一步步实现。“走出去”的成功,离不开专业的版权团队。在2017年伦敦书展颁发的国际出版卓越奖中,外研社国际部主任侯慧荣获年度专业版权人大奖 (The Rights Professional Award);在2017的前10个月中,她还带领团队完成了版权输出160余种。近日,侯慧在接受百道网采访时,不仅为我们介绍了外研社在版权输出中取得的成绩,还为版权新人们分享了三条成长经验。

结合自身优势,布局海外市场

外研社积极响应国家倡导的文化走出去政策及“一带一路”倡议,结合自身优势,尤其是多语种优势,在版权输出、合作出版和海外布点等方面取得了不错的成绩,最近两年的业绩增长尤为明显。一方面,合作伙伴不断增多,截至目前已有660多家国际合作伙伴,与36个“一带一路”国家启动了出版项目合作,多部精品图书以多语种输出至海外。另一方面,海外布局工作初现成效,初步形成了西欧、中东欧和东南亚为重点区域的业务布局,明年还将继续加大在中东和拉美地区的布局。此外,外研社与沪江、新东方在英国合资设立Innova出版社,面向全球市场开展出版业务。有序推进的国际化布局工作为外研社的出版业务提供了更好的机会,将外研社的版权输出、合作出版等工作提升至一个新的发展阶段。

以调研做基础,制定海外拓展计划

语言是很重要的因素,在这一方面,外研社有着天然的优势。依靠北京外国语大学的多语种语言教学优势以及外研社自身积累的国际合作优势,他们在海外目标市场调研及拓展方面的工作推进相对更为顺利。然而 “一带一路”沿线国家众多,国情各异,市场情况也各异。为了使合作更加有的放矢,我社做了大量国别市场调研,掌握了大量关于对象国出版、教育、文化市场的讯息,有的通过实地调研,但更多的是依靠国内外院校、文化教育机构的专家以及当地已有合作伙伴提供的讯息。基于这些讯息,针对不同的目标市场制定了不同的拓展计划。通过调研同时还发现了更多的潜在合作方。

三条资深出版人的成长经验

(1)永远都要做一名有心人。

(2)积极创新,敢于迎接新的变化和挑战。

(3)乐于沟通,用更开放的心态去了解客户的需求。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注