韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

近年来中国电影一直被大家吐槽,故事烂、特效渣、演员演技差……

当然了,逃不过的是没有逻辑、狗血烂俗的故事情节。

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

不仅编不出好故事,中国导演还特别爱消费咱们的古典文学作品《西游记》。

从1994年的星爷经典的爱情电影《大话西游》到如今的《悟空传》,关于西游故事改编的电影层出不穷。

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

然而小编最近却发掘了一部新剧来证明——不仅是中国导演爱借鉴》西游记的梗;

就连外国导演也翻拍起了我们的《西游记》。

这就是小编要为大家介绍的最新韩剧《花游记》。

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

TVN周末连续剧《花游记》取材于中国古典小说《西游记》,

讲述拥有知名颓废美的齐天大圣孙悟空与拥有独特世俗本性的三藏法师陈善美,

在2017年恶鬼猖獗的黑暗世界中找寻光明旅程的故事。

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

《花游记》的整个故事情节并不突出,大约就是根据咱们古典文学《西游记》的故事情节改编的一个现代魔幻主义的爱情喜剧故事。

豆瓣评分7.5 ,imbd9.3分(只有21人评分)!

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

虽说豆瓣和imbd的评分不低,但小编今天却要大胆的吐槽一下这部剧。

当然啦,非官方吐槽大家就全当娱乐玩笑一下吧~么么哒~

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

首先改编咱们的古典文学作品这一点,小编不太了解韩国方有没有购买咱们的版权或者和中方达成协议。

小编个人作为一位古典文学爱好者,心里还是有些不舒服的,

作为咱们中国民族文化瑰宝的《西游记》,被韩国改编成了一个男悟空与女唐僧恋爱、抓鬼,插科打诨的现代喜剧故事,怎么看都有些不尊重原著的味道。

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

小编“郑重承诺”,并不是因为小编的“个人偏见”,

像今年根据今何在原著小说改编的《悟空传》,电影的豆瓣评分就只有5.1分;

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

虽然有《西游记》的原著借鉴、华丽宏大的特效、全明星阵容的支撑但因为糟糕的故事改编还是阻挡不了该片沦为一部烂片;

而1994年凄美浪漫的爱情电影《大话西游》却获得了豆瓣9.2分的评分和网友们的一致好评。

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

可见对一部经典文学的作品的改编倒不是观众们关注的重点,重要的是“改编的如何?”

小编对于这部《花游记》的剧情观点是:真的很一般。

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

虽然套上了古典文学名著《西游记》的外套,这部剧编剧所撰写的剧情依然能看到很多韩剧的影子:

造型浮夸、设定中二的阔绰歌唱比赛评委;

在西服外面套着貂皮大衣的现代孙悟空;以及依旧万年没表情整容脸的女唐僧……

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

这些现代西游的人物设定首先就充满了一种油腻+老套的既视感。

故事的情节挺有趣,设定为荒诞滑稽的魔幻现实主义,

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

小编细细一想其实咱们很多年前就有差不多类型的剧了——《我和僵尸有个约会》

也同样是在现代都市抓鬼的故事题材,所以看来《花游记》的故事设定并不十分新颖。

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

虽说套上了《西游记》的人物设定和抓鬼的剧情推动,

内在仍然是韩国编剧最擅长的偶像爱情和烂俗套路:

年幼时结下的约定、二十五年后帅哥美女主人工再遇见在偶尔的玩笑打闹中最终擦出爱的火花。

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

然而这年头我们看惯了口嫌体不正的帅哥美女在玩笑打闹中终成眷属,

真正新颖、有格局的还是在人物的形象和关系中制造反差与冲突

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

譬如《冰与火之歌》中的猎狗与史塔克姐妹、美人与詹姆、小恶魔与雪诺、龙妈与马王……

都是外表差距极大表面看上去毫无关联但是灵魂某处有着对话和联系的人物,也正是这样的人物关系才让人动容。

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

顺便吐槽一句,女主角的名字叫“莲花”,联想到“白莲花”和她不能流血的体质,还真是有点玛丽苏呢。

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

除了套上了《西游记》的外壳,小编并没有在《花游记》中看到什么闪着光的新颖亮点。

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

说完了剧情、人物这两点内核,这部剧的外在形式制作也不够精美。整部剧洋溢着一股浓浓的中二气质:

穿着貂皮的李胜基,全程阿宝色的画面色调,堪称五毛特效的鬼神形象、打斗场面……

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

比起同档的FX的变种人题材科幻美剧《天赋异禀》和网飞的漫威英雄题材美剧《捍卫者联盟》,

相比特效、服装和画面都逊色了不少!

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

在电视剧水准都走着制作精良风的今天,

劣质特效制作出来模仿贞子从电视机里爬行出场,还是让小编感觉到了强烈的违和感。

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

值得一提的是,《花游记》的第二集在播放时闹出了一个“史上最大乌龙”:

第二集高潮处出现了放送事故,在主人公与恶魔打斗过程中,

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

恶魔特效都没做就看见黑色的人在画面中翻来滚去,瞬间让人对如此不负责任的行为,大失好感。

这样直接创下的历史级放送事故,道具、摄影、特效组应当闭门思过。

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

当然《花游记》也不是一无是处,它还是有一些吸引观众的地方:

首先它的卡司阵容十分强大,转型为性格张扬的孙悟空的李准基;

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

长腿绅士、西装革履造型却帅不过三秒的车胜元,

一位男神一个帅大叔的组合让人心旷神怡,两个人的演技也全程在线插科打诨、装酷耍帅、斗智斗勇个个全能。

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

可以说,两位主演带动了整部剧的气氛和流畅度,如同近些年《鬼怪》中孔侑X李东旭的经典组合,

唯一的缺陷就是女主角的演技和长相都不如咱们的金高银妹子舒服养眼有特点了。

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

小编对《花游记》的预测是,这很可能是一部高开低走的戏,或许接下来的剧情渐渐就以打鬼抓鬼为副线,而男女主角的爱情戏为主线;

但无论如何,韩剧就是要谈恋爱嘛!

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

另外,这部《花游记》在放出后不仅打败“1988”和“鬼怪”收视率;

还被网飞买下了版权,要在全球范围内播出。

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

小编也和许多观众朋友有一样的困惑:

《花游记》在全球范围播出之后,别国的观众们会不会误以为《西游记》和孙悟空、唐僧、沙僧、猪八戒是韩国古典、韩国古典文学作品中的人物呢……

韩国改编了我们的《西游记》,还把全球版权卖到了海外!

总的来说,这部《花游记》既收到了韩国本土观众的喜爱,也被美剧界的大网飞佬相中,在中国的豆瓣也有不俗的评分。

是一部开场高分、观众期待值高的电视剧,

至于它能不能经受住这么大的赞美和期待,就要看它后续的表现,和大家的评判了!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注