豆瓣日记: 关于出版物版权问题若干

本文作者“马掰掰”,欢迎去豆瓣App关注Ta。

过去,国内出版业从业人员的版权意识一直比较薄弱,也没有得到重视和规范。近年来似乎有所好转,除了行业自身的规范,跟版权所有人自我保护意识的加强也有很大关系。 比如一家出版公司要出版一本书,首先要跟版权所有人签署版权合同。得到正式授权后,出版方必须在规定的时长内出版,否则版权所有人有权以出版方违约为由中止授权。 当然,授权也分不同形式。 一种是买断,出版方与版权所有人约定授权期限(一般3~5年)以及一次性付清的稿酬标准,双方达成一致后,未来出版物的销售与版权所有人都没有关系; 另一种是版税制(分统一版税和阶梯式版税),出版方与版权所有人确定版税率(最新颁布2014年11月1日实施的《使用文字作品报酬支付办法》规定,原创作品版税率区间3%~10%,演绎作品1%~7%,但目前市场行情上限还更高)以及首印量,并按此标准在图书出版后规定的期限内支付稿酬(不含个税计算公式:首印量x图书定价x版税率,有些版权人会要求预付部分稿酬)。此后,出版方必须根据销售状况,有频率地与版权所有人结算超出首印量的稿酬。结算时长一般为半年或一年一次。 中国在1992年加入《世界版权公约》,此后国内也就比较少出版没有版权的外版书了。过去出版翻译作品,几乎都是没有经过外方授权,直接拿来翻译出版的。马尔克斯1990年到访中国时,发现未经授权的简体中文版《百年孤独》风行,曾经愤怒表示在他死后150年内不将自己的作品授权给中国。 前几年闹得沸沸扬扬的电子版权大战也比较受关注,谷歌、苹果、百度等平台全部牵涉其中。正因为作家联名维权等事件爆发,使得电子版权制度迅速得到重视和规整。虽然盗版电子书下载依然存在,但几乎所有正规的大众电子阅读平台都严格遵守相关版权条约。 而国内原创的纸质出版物,发生类似没有版权所有人授权就非法出版的事件,其实是比较少的。除了版权所有人在国内比较容易发现以及便于维权外,跟严格的出版程序也有很大关系。首先,出版公司必须要有版权合同;此外,在与出版社的合作过程中,出版社也会要求出版公司提供版权所有人签署的《授权书》(它与版权合同的区别在于,《授权书》会明确指出版权所有人同意出版公司与该出版社的合作,并承诺版权的合法性)。所以,如果一部没有版权的国内原创作品顺利出版了,肯定是出版社没有要求出版公司出示《授权书》,或者出版公司《授权书》造假。 国内目前比较混乱的是结集作品的版权问题。按照正常程序,一部作品集,里面包含多少作者,就必须取得多少作者的授权,并且支付所有作者相应的稿酬。这种稿酬支付方式一般采取一次性付清,就算有涉及版税,也是与编著者商定。当然,被编作者一次性收取稿酬后将无法享受后期版税稿酬。 结集作品的麻烦在于,出版方必须与相关版权所有人一个一个确认并支付稿酬。偷懒的出版方,会先斩后奏,图书出版时附上声明,留下联系方式,并声称与版权所有人无法取得联系,希望作者看到后联系他们。这种方式其实很无赖,一来大部分作者不会发现,二来就算发现,出版方也就随便付个稿酬,稿酬标准并未与作者事先确认。而其实作者更在乎的是,他们作为版权所有人,没有被事先告知,完全不受尊重。 但是,最恶劣的行径便是无告知无声明,还光明正大地出版。作为出版业从业人员,每天与文字打交道,如果发生这种情况,任何理由都是借口。是的,编著者可以说自己没有版权方面的经验,但是出版方、出版社不可能没有这方面的经验和意识。 其实,如果现在还发生各种版权纠纷的话,绝对不不仅仅版权意识薄弱的问题了。说白了,就是偷懒、投机取巧、贪便宜。 【小贴士】国内关于公版图书的相关规定: 《著作权法》第二十一条 公民的作品,其发表权、使用权和获得报酬权的保护期为作者终生及其死亡后五十年,截止于作者死亡后第五十年的十二月三十一日;如果是合作作品,截止于最后死亡的作者死亡后的第五十年的十二月三十一日。 法人或者非法人单位的作品、著作权(署名权除外)由法人或者非法人单位享有的职务作品,其发表权、使用权和获得报酬权的保护期为五十年,截止于作品首次发表后第五十年的十二月三十一日,但作品自创作完成后五十年内未发表的,本法不再保护。 补充个案例: 江苏凤凰出版的一套卡森·麦卡勒斯作品就是侵权的,这套书应该是出版社跟出版公司合作的,麦卡勒斯1967年去世,编辑以为只要去世50年就公版了,结果出版之后发现被九久(版权被九久购得,他们也出版了一套独家版权的卡森·麦卡勒斯作品集)告知侵权,书只能全部运回库房不能上架。原因很简单,麦卡勒斯1967年去世,公版时长应该是截止于2017年12月31日,也就是2018年1月1日才能上市。这就是常识缺失造成的乌龙。 相关推荐:新人作者与出版方的合作常识

(全文完)

本文作者“马掰掰”,现居上海,目前已发表了23篇原创文字,至今活跃在豆瓣社区。下载豆瓣App搜索用户“马掰掰”关注Ta。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注