黄磊女儿八岁就能翻译出版名著!语言神童的养成奥秘你不可不知!

《爸爸去哪儿5》的热播再一次掀起了大家对明星孩子的关注。这一季的小朋友们大多说这一口流利的英语,但是这和他们的家庭背景有着很大的关系。而出生内地的小朋友中,英文最好的毋庸置疑就是黄磊的女儿多多(本命黄忆慈)被记住除了漂亮、懂事等所有女孩家长都羡慕的优秀品质之余,多多的学霸属性更是让家长们啧啧称叹!

黄磊女儿八岁就能翻译出版名著!语言神童的养成奥秘你不可不知!

学霸多多的语言天赋令人惊叹,早在《爸爸去哪儿》里,多多就用一口流利的英语口语征服了一批观众,其实除了口语优秀,更厉害的是人家这么小就能自己当翻译,翻译世界名著并且出版!

黄磊女儿八岁就能翻译出版名著!语言神童的养成奥秘你不可不知!

很多人会觉得那是因为黄磊家庭条件好给孩子上的双语学校自然英语好,这固然是一点原因,但是除了在学校的那点时长,多多还是生活在中文环境的啊。这位语言小神童的养成秘笈还是在于她的阅读习惯。

多多的睡前故事都是英文原版书,爸爸黄磊也在微博上放出过女儿用英语写舞台剧剧本的照片!善于在生活中利用学到的知识并且不断巩固,才是学霸的正确打开方式!

黄磊女儿八岁就能翻译出版名著!语言神童的养成奥秘你不可不知!

很多家长会担心孩子那么小,连中文都不认识怎么学外语!其实也就是因为孩子还小,对各种语言的接受能力是一样的,才更适合在这个阶段多培养孩子的语言天赋。很多优秀的英文绘本的用词简单明朗,非常适合孩子进行中英文对照学习,今天就为大家推荐一本诗一样美丽的绘本——《月下看猫头鹰》

黄磊女儿八岁就能翻译出版名著!语言神童的养成奥秘你不可不知!

这是一个发生在冬天的故事。一个没有风的冬天的夜晚,小女孩的爸爸带着她一起踏上了寻找猫头鹰的旅程。

黄磊女儿八岁就能翻译出版名著!语言神童的养成奥秘你不可不知!

黄磊女儿八岁就能翻译出版名著!语言神童的养成奥秘你不可不知!

狗叫和火车的鸣笛声划破夜空,但是很快就消失了。爸爸和女儿一前一后走在雪地上,世界一片寂静。爸爸告诉女儿,要想看到猫头鹰就要保持绝对的安静,一点声音都没有,两个人就这么一前一后地无言的前行,对于猫头鹰的渴望一直种在心里。

黄磊女儿八岁就能翻译出版名著!语言神童的养成奥秘你不可不知!

等到到达猫头鹰在的地方时,爸爸模仿猫头鹰的声音开始呼唤它出现。但是猫头鹰没有出现,父女继续前行,虽然雪夜寒冷,但是女孩记住爸爸的话,保持安静,只是静静地前行,等待……

黄磊女儿八岁就能翻译出版名著!语言神童的养成奥秘你不可不知!

黄磊女儿八岁就能翻译出版名著!语言神童的养成奥秘你不可不知!

黄磊女儿八岁就能翻译出版名著!语言神童的养成奥秘你不可不知!

黄磊女儿八岁就能翻译出版名著!语言神童的养成奥秘你不可不知!

月亮升起,父女两走了很远的路。静默过后爸爸再次开始呼唤猫头鹰的出现,这次有了回应!猫头鹰出现了,就这样安静地开始了对视,一分钟两分钟,100分钟,女孩用澄澈的目光和猫头鹰对视。直到飞走。

黄磊女儿八岁就能翻译出版名著!语言神童的养成奥秘你不可不知!

黄磊女儿八岁就能翻译出版名著!语言神童的养成奥秘你不可不知!

黄磊女儿八岁就能翻译出版名著!语言神童的养成奥秘你不可不知!

黄磊女儿八岁就能翻译出版名著!语言神童的养成奥秘你不可不知!

雪夜探访的故事结束了,没有想象中惊心动魄,只是静默等待,但是一切都是值得的。这个诗一样美丽的故事就像是深夜的月光,清冷但又温暖。

出去看猫头鹰/不需要说话/不需要温暖舒适/也不需要别的什么/只要心中有一个希望/爸爸是这么说的/那个希望/会用没有声音的翅膀/在明亮的/看猫头鹰的好月光下/向前飞行

黄磊女儿八岁就能翻译出版名著!语言神童的养成奥秘你不可不知!

故事的结尾是一个寓意深长的诗,无论是中文还是英文都无比美丽,这个优美的故事来自著名美国儿童文学家简·约伦,她被称为美国的安徒生和20世纪的伊索。因为她的故事优美动人,更能给每个读者带去心灵上的平静。

一起读读看这个英文诗绘本,学会用美丽的语言表达自己的心,才是学习语言最大的作用!学霸的养成不在乎物质,而是用心去学习,去学会更多感知美好世界表达内心情感的方法!

淘宝店铺:三味童书屋

(打开手淘,搜索店铺三味童书屋,更多优惠图书期待你的发现~)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据