“画说中医药文化”丛书出版:让人们走近、走进中医

“画说中医药文化”丛书出版:让人们走近、走进中医

发布会现场

1月30日下午,“画说中医药文化”丛书发布会在上海举行。

“中医药中蕴含深刻中国哲学传统思想文化。这次‘画说中医药文化’丛书把中医药和连环画结合起来,是为了更好地弘扬中医药文化。希望通过这次机会,促进中医药的发展和传播。”发布会上,上海市卫生和计划生育委员会副主任,上海市中医药发展办公室主任张怀琼表示。

2017年,在中国外文局对外传播研究中心与凯度华通明略、Lightspeed合作开展的第5次中国国家形象全球调查中,47%海外受访者认为“中医药”是中国文化的代表元素,位居第二,仅次于第一名中餐(52%),高于武术(44%)。可见,中医药文化作为中国优秀传统文化的代表,在海内外都已深入人心。

“画说中医药文化”系列丛书由上海浦东新区中医药文化发展专委会发起,以上海中医药大学专家为骨干,汇聚中医界、科普界、出版界专业人士历时一年共同打造,编写过程中更得到了世界中医药学会联合会、上海市卫计委中医药发展办公室、上海市健康促进中心以及多位院士、国医大师的指导。

“这套丛书有四十多位专家参与,九大院士指导。”“画说中医药文化”丛书总编范慧敏表示,尽管编纂这套丛书目的是向大众普及中医药文化,但在学术上却做到了十足的专业。文字内容均由中医药专家撰写,成稿之后,张怀琼和全国名中医,上海中医药大学原校长,“画说中医药文化”丛书总编严世芸逐字订正,确保内容严谨无误。为了将中医药文化传播到全世界更广的范围,策划方还邀请上海中医药大学韩丑萍教授等优秀译者,将该书内容翻译为英文,并以中英对照的形式呈现在书中。

“画说中医药文化”丛书出版:让人们走近、走进中医

该丛书包含《中医史画》《养生新画》《药膳趣画》三本分册

该丛书包含《中医史画》《养生新画》《药膳趣画》三本分册,从中医药历史、中医药养生之道以及食养药膳的角度,分别阐述中医的魅力与价值。上海市非遗传承人、画家罗希贤以传统连环画的形式为该书配图。此外,该书采用了宣纸线装书这一中国独有的图书装帧工艺,从内容到形式呈现原汁原味的传统文化风格。

罗希贤从事出版工作50多年,一直对中医文化充满兴趣,但这一领域的专业性又让画家望而却步。去年罗希贤和范慧敏因为画一个漫画头像见面,范慧敏谈到想做科普性质的中医文化书籍,罗希贤亦提及自己一直想做这方面的书却没有机会,二人一拍即合,见面半小时就敲定要一起合作“画说中医药文化”丛书。

“我觉得这本书除了专业推广,对青少年教育也很有意义。” 罗希贤说。

严世芸教授认为,在现代科技飞速发展的今天,读者对于中医药文化中蕴含的古代哲学思想是比较难以理解的,更谈不上应用。中医药要继续发展,就必须让世界各个国家不同文化背景的读者,以及中国的年轻一代来了解中医药所蕴含的文化和思想,让人们走近、走进中医。“画说中医药文化”丛书以图画的形式来描绘中医药文化,就是出于这样的目的。但这样的图说又不能流于琐碎、片面,编委会专家们在编写过程中一直致力于在普及性和专业性、系统性之间取得平衡。

编委会对传播中医药文化还有更多计划。范慧敏透露,2018年是李时珍诞辰500周年,邀请中国画院诸位知名画家和中医药专家合作创作的《本草丹青》也将与读者见面,以插画形式,表达本草之美。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注