《米塞斯回忆录》出版

《米塞斯回忆录》出版

《米塞斯回忆录》描述了米塞斯的生活和学思历程,不仅是一部深刻入迷的个人史,也是所有处于专制时代的自由爱好者们的道德和精神指南。

米塞斯在1940年移民到美国时写成本书,随即封存了手稿。他所曝光的许多政客和知识分子仍在世,许多令人瞠目结舌的细节从未被公开。他拿定主意要等到去世后再发表。他那时59岁,是政治流亡者,边教学边写作,该杰作即后来的名著《人的行为》。他接到警告,一些人想出卖他,因此不得不另寻新家。在美国,他一无所有,不得不重头开始,用新的语言(英语)表达。他回顾此生,写下了最动人的个人作品,描述了自己作为奥地利官方经济顾问与通货膨胀政策的斗争,试图防止欧洲采取新政似的政策,谈到自己的教学和私人研讨会,批评了腐败的政治家和中央银行行长及所有学术界和媒体中的国家主义代言人。他差不多单枪匹马制止了政变,遏制了奥地利步德国后尘滑向通胀的深渊。他甚至写到一个自己最大的遗憾——过于妥协的精神。

米塞斯的手稿直到他去世后才解密。这本回忆录活灵活现地展示了他的战斗精神和绝望情绪,心性高远,透出他信赖真理的高贵和睿智。然而,米塞斯又从未屈服,对他来说,自由之路经由正确的思想。

此书的中文版序由复旦大学著名经济学教授韦森所撰。书中收录了吉多·许尔斯曼的前言、哈耶克的导言,以及穆瑞·罗斯巴德的书评;并以阿琳·奥斯特-青纳的英译本为翻译底本。

1940年,米塞斯移居美国。在旅途中,他开始撰写这本回忆录。此书不仅深入记述了米塞斯前三分之二的人生经历,也成为热爱自由之人在专制暴政时期的道德和精神指引。他用奥地利官员经济顾问的视角描述了自己的时代。他反对国家主义和通货膨胀,试图阻拦欧洲的干预政策。他论及教学和研讨会、腐败的政客和中央银行家,直至遍布学术界和公共领域的集权霸道。在奥地利即将追随德国陷入通胀深渊之际,他力挽狂澜,拯救国家于水火。

作者路德维希·冯·米塞斯(Ludwig von Mises,1881—1973),是奥地利经济学家、哲学家、古典自由主义者,撰写了大量的作品,被视为“奥地利经济学派”的领导人之一。在纳粹占领欧洲的情势下,他于1940年移居美国,并在1949年出版了经济学巨著《人的行为》。他的理论深刻影响了20世纪中期兴起的美国自由至上主义运动。

译者黄华侨,1978年出生,浙江工商大学经济学硕士,中国美术学院艺术现象学博士,首都师范大学哲学系博士后,现为杭州师范大学美术学院教师、中国美术学院艺术现象学研究所学术助理,长期从事艺术理论和米塞斯思想研究。

愤怒是此书的灵感之源。米塞斯是执着于真理的伟大思想家,他从未放弃在观念领域战斗。对他来说,敌人就是坏的思想;而令他遗憾的,并非过于好斗,而是过于妥协。

和路德维希·冯·米塞斯的遭遇比起来,很多自诩“热爱自由之人”的经历微不足道。米塞斯流离失所,目睹国家被纳粹占领,自己的书被焚毁,论文被窃,最后被赶出待了六年的避难所。

名人推荐

那些在经济学理论和方法上做出了创新的经济学家和流派,无论遇到什么挫折,最后仍会受到人们的重视,不会成为随风而去的浮云。米塞斯就是这样。

——梁小民

我们还是很幸运的。米塞斯那样孤独,我们根本没法跟他比。

——张维迎

米塞斯一直都令我着迷,我同意他的大部分观点,他的学术品质确实让他完全有资格获得诺贝尔奖。

——米尔顿·弗里德曼

他最令人敬仰的品质是宁折不弯的诚实,毫不犹豫的真诚。他从不屈服。他总是自由地说出他认为对的东西。如果他曾打算收敛一点或仅仅弱化一点对流行却不负责任的政策的批评,那些最有影响力的位置和大门都将向他敞开。但他从未妥协。

——本杰明·安德森(美国企业家、政治家和经济学家)

吉多·许尔斯曼写的前言。哈耶克写的导言。阿琳·奥斯特-青纳做的翻译。不过,本书是百分百的米塞斯,写他最深切和最个人的想法,可以为世界提供一个例子,一个榜样,一个理想。

——米塞斯研究所

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注