青岛出版集团抗疫图书多语种出版成效显著

日前,由青岛出版集团策划出版的《新型冠状病毒感染防护手册》波斯语版、阿拉伯语版版权实现海外输出。其电子书版本已在伊朗、埃及等国家上线,收获当地读者的一致好评。

青岛出版集团抗疫图书多语种出版成效显著

此次推出的波斯语版、阿拉伯语版“防护手册”,由中国图书进出口总公司代理并提供翻译,由伊朗丹尼什内加尔出版公司、埃及希克迈特文化投资出版公司出版。该书以问答的形式,详细介绍了该病的可能发病原因、临床表现、自我保护办法、公共场所注意事项及防治误区等内容,参考了大量的国内外最新资料,言简意赅、通俗易懂,能够有效地在新型冠状病毒感染疫情的防控工作中起到动员社会力量、传播科学知识、提升防控疫情能力的积极作用。

青岛出版集团抗疫图书多语种出版成效显著

据了解,这已经是《新型冠状病毒感染防护手册》的第五和第六个语言版本。此前,青岛出版集团先后推出了该读本的中文、韩文、英文、日文四个语言版本,多语种版权出版成效显著。

此外,青岛出版集团还策划出版了《不一样的春节》《我能战胜病毒》两种抗疫童书选题,并积极参与IBBY(国际儿童读物联盟)发起的海外版权捐赠计划,为世界防控新冠肺炎贡献了青岛出版人的社会担当和责任。

(大众日报客户端记者 薄克国 报道)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据