方方日记在海外出版,你过度解读了吗?

最近,方方日记在海外出版的事情又引起了全网热议。

胡锡进说:“方方日记迅速由美国哈珀·柯林斯出版社出版,很多国人感觉不舒服,这种感受很正常,也很自然。”

他认为:“这个时候方方日记被美国的出版商加紧出版,散发出来的决不是什么好味道。”

因为“很有可能的是,在未来的风浪中,中国人民,包括那些曾经支持了方方的人,将用我们多那么一分的利益损失来为方方在西方的成名埋单。”

那么,方方日记在海外出版,到底惹到谁了?怎么让“胡锡进”这么不高兴了?我们一一来看看这些观点:

方方日记在海外出版,你过度解读了吗?

武汉封城日记德文版

第一,出版时机不对论。很多人认为,方方日记为什么这么快就能出版?完全是有提前有“预谋”的。一些人拿刘慈欣的《三体》出版周期来比,证明方方的出版速度太快,是得到了西方某些势力的支持什么的。

关于,这个论点,我觉得大家一定要搞清楚一个事实:那就是,《武汉日记》并没有真正上市,目前只是“预售”。对出版行业不熟悉的人,一看到封面,就以为这本书已经出版上市了。事实上,真正的书需要到8月份才上市,因为翻译是需要时间的。

那么,为什么选择这个时间节点预售呢?从商业的角度讲,这个时候预售当然是效果最好。因为方方的日记写的是“武汉封城日记”,选择在武汉解封的时候挂出预售,自然受到关注度高。

美国哈珀·柯林斯出版集团是世界知名的出版集团,出版过很多超级畅销书,这种商业运作手段自然不会不知道。你看,果不其然,引起了非常大的关注,这就是效果。

如果真正反对这事,难道不是像鲁迅说的一样:最大的蔑视,就是转过头去,理也不要理它吗?

方方日记在海外出版,你过度解读了吗?

武汉日记英文版预售页面

第二,递·刀论。方方日记出版这到底是不是在“递·刀”?好吧,首先如果你们承认这是“一把刀”,那么, 方方这把刀锋利在什么地方呢?在于她的“道听途说”?都是听别人讲的事情?如果是这样,有什么可怕的呢?

在于她“造谣”吗?无中生有的事情,怎么会有力量,怎么会是一把“锋利”的刀呢?这些东西很容易揭穿啊。你们为什么要在意它是否被出版呢?

其次,如果外国想攻击你,需要你“递刀”吗?国内外所有出版物都是公开的,假如人家要攻击你,想找材料,“刀”随处都有啊。莫言获得诺贝尔文学奖的作品《蛙》,是反思中国的计划生育制度的,这样的作品是不是也是“刀”啊?把中国报纸上报道的负面新闻,集中翻译,然后出书,岂不是更厉害?

所以,真的不明白,为什么一本方方日记,会引起那么大的争议和讨论。我们到底在害怕什么呢?是怕方方的日记太有影响力,会影响更多的人吗?大家都有大脑可以想想啊。

既然是递刀,我们可以再进一步问问:到底递给了谁?

递给国外的情报机构人员吗?这都是在网络上能看到的内容,恐怕也没有什么情报价值吧?

递给国外政客吗?政客的要用来攻击我们的资料多了去了,还需要这样一本日记?

递给国外普通民众?对不起,方方在国外恐怕是个很小众的作家。一般人都不一定对她有兴趣。

第三,内容简介影响太坏论。这种读者抓住方方即将出版的书的内容简介大作文章,说这也是方方故意的。大家要明白一点,所谓的作品简介,那是国外出版社的编辑撰写的宣传文案,那不是方方写的,当然也更加不是方方的“序言”!!一般的读者不懂出版内容和写在封面或者网站上的“销售文案”可以理解,但是故意把这些内容理解成是日记的正文部分,这就有点别有用心了!!

方方日记在海外出版,你过度解读了吗?

发布方方日记公号二湘空间的编辑的说明

方方日记在海外出版,你过度解读了吗?

不知道敏感点在哪儿

第五,有人说,一如既往地支持方方有多难?意思是方方变了,在国内写写,在公众号发发也就算了,要支持。现在居然跑到海外去出版了,就没法支持了。这已经是21世纪了,网络上什么信息看不到?你不在国外出版,人家就看不到了?就不传播了?就不能被西方媒体作为“舆论武器”了?这就有点简单化思维了。

我建议,说这话的人可以问问自己,一如既往地支持方方为难在什么地方?如果真的为难,就不要勉强自己了!你觉得方方伤害了你的感情,那你就保留自己的意见好了。这其实不过是一个再正常不过的出版的事件,被过度解读了而已。一本书在国内无法出版,被国外出版了,方方还没叫有多难呢!

第六,有人说,方方这是为了高稿酬,为了名声。我觉得在市场经济的时代,这也没什么不好啊。你写的东西,有出版商愿意买单,有人愿意销售,这不是挺好的事情吗?就像你们说的,这不是去收割外国粉丝,去赚外国人的钱吗?

一个再正常不过的写作,一个再正常不过的出版,被大多数网民过度解读了,居然闹成这么大的一个事件,这背后的原因才真正值得让人思考啊。

有人说,方方日记获诺贝尔文学奖的几率是0.0001,但是被网民这么一反对,获奖的概率反而增大了不少。方方如果能获奖,是这些反对者帮她获的。这句话太对了!

我极力赞成方方日记在海外出版,而且不觉得这是多大的一件事情。如果你们觉得事情太大,性质严重,更大的可能性是,你们过度解读了!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据