高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

从五年级开始写英文小说,零零散散写到初一,初中开始进行整体修编工作,高一出版全英魔幻小说系列《罗瑞尼亚奇遇记》。

小说第一部长达201页,6万2000余字,全英。目前,第二部正在创作中……

杨念慧,女,15岁,水瓶座,现人大附中高一(16)班学生。

圆桌今天要分享的就是这位,大概是来自另一颗星球的姑娘,和她的全英小说作品《罗瑞尼亚奇遇记》(《THE VAMPIRES OF LORANIA》)。

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

杨念慧创作的全英小说《罗瑞尼亚奇遇记》今年出版

圆桌号外

2017年7月,外语教学与研究出版社正式出版人大附中高一女生杨念慧的英文小说《罗瑞尼亚奇遇记》,这是外研社自1979年创办以来少有的出版中学生英文小说作品。

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

小说讲述的是“吸血鬼王国”罗瑞尼亚的故事,奥克谢尔德国王为整顿秩序,把众多“恶灵”尸鬼囚禁在了扎尔西亚监狱。“尸鬼之王”沙普沃尔特用阴谋夺得“神龙之瞳”,妄图带领众尸鬼逃离监狱,并霸占整个罗瑞尼亚。勇敢的女主角罗丝与中国男孩海天在“长老”西姆洛斯、“狼人酋长”格雷姆芳、“凤凰”艾沃斯达尔夫人等帮助下,先后挫败了哈勒克巫师、蜘蛛女皇与沙普沃尔特,为罗瑞尼亚重新赢得了和平与安宁……(有点精彩,有点想看是不)

部分内页,拍给大家先过过眼

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

小说目录

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

想看一个少年如何解读“英雄”的涵义吗?《罗瑞尼亚奇遇记》告诉我们:一个真正的英雄,是明明知道自己也很害怕,仍然义无反顾地去做自己认为正确的事。

“Search your heart. A hero is one who chooses to stay and fight for what is right even if he is afraid.”

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

读完这则号外,你的内心小剧场,可能会是这样的:

丨艾玛,姑娘你写写小说就行了。咋还写成全英的???让别人咋活!

丨这……不能是自己独立完成的吧?爸妈肯定很牛,英语教授、翻译家啥的?

丨喔,人大附的孩。

丨光写小说了吧,学习能行么。

打住。此处想以一首《可惜你不是水瓶座》,终结所有人的内心小剧场。一向以性格天马行空、来自另一个空间著称的水瓶姑娘(据说每一位水瓶都有一个自己的母星球),就是如此特别而不一般。

解答号外核心疑问

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

整部小说首稿,还真是全部出自姑娘本人。小学五、六年级时还全都是零零散散的手写稿,姑娘断断续续地写在自己的笔记本上,到了初中才往电脑整理,小编亲见过电子原稿,厚厚的246页(而后出版社进行编辑,配插图制作,书的终版是201页)。

来,小编给大家翻出几页word原稿看看

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

来,让我们双击一下这手写稿

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

第一页。可见,最早手写稿时,小说名还不叫《罗瑞尼亚奇遇记》

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

手写稿第一章

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

手写稿第46页

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

手写稿第97页

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

手写稿第156页

关于父母。爸爸据说学的中文,表示自己女儿小说出版时,根本就看不大懂!还请人专门给翻译成了中文,才读完了小说全文。嗯,妈妈据说英语比她爸更早早地,就还给了英语老师,全家都在读中文版。。。那,,,人大附的老师,是不是帮……人老师表示,我们吓一跳!根本都不知这姑娘啥时写出了一部小说。

然后,那就是时长精力都花在写小说上了呗?

有些事情吧,说多了,反正都是别人家的故事……

借你看一眼,这位人大附中姑娘的履历——

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

杨念慧,学习成绩优异,爱好广泛,擅长钢琴演奏与花样滑冰,多次参加海内外花滑与英语大赛并获奖。中考满分580分,她考了571分。在校经历:担任过校记者团初中部团长、班长、学习委员、英语课代表等,一直在参加学校模联等社团,在毕业典礼等大型活动中担任主持。

获奖情况:

2014年8月亚洲花样滑冰邀请赛波士顿站三枚金牌、一枚银牌。

2014年11月亚洲花样滑冰邀请赛香港站一枚金牌、一枚银牌。

2015年全国“希望之星”英语大赛北京赛区特等奖,全国总决赛第11名。

2015年全国英语超级联赛北京赛区个人特等奖、集体二等奖,全国赛个人全国季军、团体季军。

2015年第四届首都学生展示英语大赛一等奖。

2015年11月全美中学生辩论赛NFDA获得全国16强(市级二等奖)。

2016年2月北京市高中生模拟联合大会杰出代表。

其他成绩:钢琴考试通过中央音乐学院九级。

2017年3月起,担任中国儿基会桃基金主任委员。

……

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

朗朗巡回钢琴演奏会上也有念慧小美女的身影

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

嗯,少女们最爱的四手联弹

就不想再往下列举了。所以搞这么多事,又是花滑又是钢琴,学习成绩据说从小就一路优秀,然后还能写出一部英文小说来???从小老师不是和我们说过,时长对于每个人而言都是最公平的么?(姑娘,你的时长也是按你自己那颗母星算的??)

真的,就想问问念慧姑娘,你从小都是吃什么长大的?

为了得到这一问最确切的答案,圆桌悉心地和杨爸杨妈,以及初中一直教姑娘英语的人大附老师景晶,还有杨念慧本人聊了聊。这个家庭究竟给孩子吃了什么?!以及英语怎么才能学到可以写小说的地步?来,且听这一众人的答案分解!

特别忙、特别好强、特别狂热

“她比我忙多了。我可能就是挂了一个她爸爸的名字吧,都帮不上啥忙”,杨爸的开场白,嗯,非常地直白。在这位爸的眼里,她的女儿虽然才15岁,但很忙,比他忙,忙得团团转,但又很会分配时长。

在爸妈眼里,杨念慧有好多特别的地方,其中就包括特别忙、特别好强、特别狂热。以下是有点逗逼的杨爸爸对他女儿的理解:

『简单来说,她是个学习领悟能力很强的人。上课很认真,下课马上完成很多作业。初中的时候,在毕业典礼等大型活动中担任主持人,反正特别忙,但又能顾上好多事,这点比我强。

这家伙是个英语特狂热爱好者。小时候因为家里没人照看她,就把她送进了英语兴趣班,她一边呆着一边就有了兴趣,三年级时就和外教玩在一起,四五年级时英语就用得比较自如了,开始鼓捣起小说来了。平时最大的爱好也是看美剧、看英文原版小说。

说实在的,我之前也没太佩服过她,我也不是自夸哈,因为我自己小时候成绩也不错。但她中考时考了571分,让我真正有些佩服她了。因为她初一刚进人大附时,也就班上前十名吧,中考时自己能考到这个成绩挺厉害的。

我平时从不要求她,也从来不催过她做什么。本来她就挺累的^^』

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

人大附中2017届初三毕业典礼由杨小美女主持,图是和她的学校“麻麻”景晶老师的合影

她是时长管理的成功者

特别忙,但时长管理得很好。作为一名在读中学生,学业优异,社团、公益活动一样都不落下,这样的超规格表现,老师和父母眼里,有一点共同的观察体会:时长管理很成功。

“我自己是时长管理上的失败者,每天显得挺忙,成绩也没见多少。但她非常成功的是,把课业和课外分配得很好。我知道,有些人应付自己的学业都弄不了,但她课外时长,无论模联、记者团、社团,还是老师的助理,有时帮老师跑跑腿,忙而不乱。

我问过她经验,她说把这些事都当成自己锻炼的机会,不当作负担就行了,所以知难不退的精神很重要”。

——杨爸

“她是个非常高效率的学生,当然本身也是个很聪明的孩子。她能把在校、课堂上的时长,用得非常有效率。课堂上就充分消化所有学习内容,我知道她在学校一有一些宽裕的时长,就会抓紧把作业完成,或做一些其他工作”。

——景晶老师

据说在时长管理的成功上,杨念慧幕后的最大功臣是她的妈妈,妈妈把女儿很多事情都安排得特别好。生活上的很多事,都可以让她不用费时。

“功臣可不算,我就是陪伴而已,还是得她自己努力。”

——杨妈

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

和妈妈去眼镜店里配眼镜,就这么会儿时长也在看书

两岁时就有了自己坚定的理想

坚持、坚定。无论是父母还是老师,聊到这位开了挂的姑娘时,都一定会用到这两个词。据杨爸回忆,杨念慧在2、3岁时,对人生刚有一些概念的时候,就明确了自己的理想。

懵懵懂懂时,杨念慧看了部《神探李昌钰破案实录》(李昌钰,刑事鉴识专家,世界美国法庭科学学会颁发的杰出成就奖、国际鉴识学会终身荣誉奖。曾担任美国康涅狄格州警政厅长,成为全美第一位出任州级警界最高职位的华裔首长),开始迷上探案,对法医特别崇拜,从小没改过理想,立志要当大夫。“李昌钰一直是我的偶像。对我有非常大的启发,可以说指明一条道路吧”,姑娘表示,自己从小努力学习,包括写英雄人物魔幻小说,以及对英语感兴趣等等,都源于小时候就有了这样的理想。

据说,杨念慧的姥姥也是位大夫,妈妈也在医院工作,她从小就喜欢看姥姥开处方,立志要做外科大夫。

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

1岁多时还包着尿布就立志要当一名医生了

爱好美剧、喜欢读英文小说

对于英语学习以及文学创作的经验分享,无论是来自父母还是姑娘本人的分享,都离不开她平时最大的爱好——喜欢看英文小说原著、爱看美剧。

回到家,写完功课,从来不打游戏,最大爱好就是看英文原版作品,包括书和剧,福尔摩斯大厚本、指环王系列原著、急诊室医生、越狱等等。既能满足立志当大夫、法医的情结,又能满足自己的英语爱好。

“妈妈都是一箱一箱地给她买书。她看的书都快赶上我了。我自己是读中文系的,书就不少,也爱看书。她呢,看书特别快,高中前学业压力没那么大时,一周就能看两三本”,杨爸表示,他们家搬过两次,家里全是书。

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

可爱水灵的姑娘

所以,到此,杨姑娘从小到底吃了什么,你们get到答案了么?

要没的话,再插播一则花絮故事:

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

讲述人:杨爸

主题:对女儿的正能量引导

非常清楚地记得,2012年12月31日,跨年那天,女儿那会儿在上小学四年级,我开着车载着女儿,在车上我和她有了第一次深入的聊天。

我和她说,你以后一定要担当大任,给社会多做贡献,不要把自己当成一个普通的小孩子,要像英雄人物一样多做贡献。

没想到,她真的把这句话记了下来。我前阵时长和她聊天来着(她真的好忙好忙,现在独处时长都非常来之不易),她提到了我当年和她聊的这些话。我们家世世代代,其实都在为国家做事情,虽然成绩不大,但像我爷爷是老革命,对我们的影响很大。

我也一直想以正能量来引导我的姑娘,虽然我自己可能没有机会做更多事了,但我和我姑娘说,要把帮助别人当作自己实现梦想最大的通道,只顾及自己,人会活得越没有价值。能帮助别人,人这辈子才能留下价值。“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼”,一直是我们家信奉的。

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

今天最后的彩蛋,当然要请出这位年纪轻轻,但too young too not simple的可爱姑娘!

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

圆桌小编

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

怎么想说要出一本英文小说?

五年级的时候开始写来着,当时纯是个人娱乐,因为看了《纳尼亚传奇》的英文原著,突然有了这个想法,自己也想写一个这样的东西,当时就是想说写给自己的,后来写到一定程度,就开始想是不是也可以写成一个小说。最早就是自娱自乐,后来想试着写成小说时,开始请教父母和老师的一些建议。

小学时因为比较轻松,周末也有很多自己的时长,自己就拿着个本,有想法的时候每天写一点,初一算是全部写完了,初二开始整体编辑了一遍。其实,再往回看,小学时候的文字、思路不太成熟,所以又大改了一遍。

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

杨念慧

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

圆桌小编

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

怎么能兼顾好学业、写小说,还有一些社团等课余活动?

可能是因为比较小的时候,家长就培养我,干什么事效率都要高。所以从小我就养成一个习惯,什么事情都放前面先去做,干一件事就认认真真干完。我也尝试过好多事一起干,费时也干不好。课堂效率很重要。课上时长抓得比较紧,课外不需要一遍一遍再像重学一样去看。到中学阶段,因为课业占的时长很多,所以我一般会充分利用周末、假期的时候,来写东西、做活动。

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

杨念慧

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

圆桌小编

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

你怎么评价自己的这本小说?

我个人来讲还是满意的,因为它把我所想表达的最中心的意思还是表达了出来,包括整个故事构架、所有人物,中心还是很好地传达了。但也有很多可以改进的地方。一些文学处理还不够成熟,随着我自己的成长,还有写作的积累,有些地方可以做得再精细。

我也知道,周边什么样的看法都有,也有支持,也有一些不太了解我的人,可能有所质疑。但是,这些我觉得不那么重要,能展示自己的能力和思想,以及通过这部作品想表达什么,这点让我觉得很高兴。当然,别人如果愿意给我一些建议,我也非常高兴去接纳。

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

杨念慧

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

圆桌小编

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

在英语学习上,有什么建议?

1、个人用得比较多,还是看书,读原著小说。其实一开始很多原著小说我也看不懂,但这是个循序渐进的过程。有些小说我也是需要看两三遍,一开始好多单词不认识,一边看一边查,过了一阵再去看,就是不一样的感觉了,会更注重描述和情景,以及一些写作的技巧。

2、我最早英语的实际交往能力,是看美剧看出来的。现在看美剧时,中字能关的我就关掉,只留英文字幕,有时会拿块纸片把中文档住。一方面是想锻炼自己,另一方面,有些中文翻译得很奇怪。

3、日常交往的能力,还是多用,多和别人说。我其实也有不敢说的时候,我小时候是个很腼腆的人,放不开,也不太敢和别人说话。后来,我参加过很多英语比赛,因为我妈觉得我再这么腼腆下去不行,就让我参加比赛锻炼了出来。当时,真是为了参加比赛而参加,锻炼出了胆量、与人交往的能力。(据老师表示,即使是碰到会说中文的外国来宾,作为记者团团长的杨念慧,也直接用英语来采访,可见姑娘的勇气和胆量)

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

高一女生出版6万字全英文小说 请问你从小是吃什么长大的?

杨念慧

所以,最后大家有答案了么?

问:杨念慧姑娘从小到底吃了什么?

小编的答案:想起了一句人生真理——永远不要低估你的能力,也不要高估你的毅力。杨念慧姑娘大概就是同时吃了能力和毅力这两件事,才会有了她的《罗瑞尼亚奇遇记》吧~

你的答案是?

更多0—12岁孩子成长、教育,健康资讯,请关注微信公众号——成长说(ID:shuochengzhang)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注