梵可:走出国门让世界了解“哈尔滨女人”

梵可:走出国门让世界了解“哈尔滨女人”

近日,应俄罗斯岛出版社邀请,黑龙江省知名青年女作家、诗人梵可,赴俄罗斯参加了“2017年第二十届远东印刷业博览会”。会上,她与俄罗斯岛出版社签约了其长篇小说《哈尔滨女人》的俄文版权。

梵可:走出国门让世界了解“哈尔滨女人”

梵可本名孙艳萍,自小受家庭文化氛围熏陶的她,曾于2007年出版长篇小说《不曾走远》,2011年出版小说《创婚日记》。作为梵可的第三部长篇小说,由黑龙江教育出版社出版发行的《哈尔滨女人》,以20世纪90年代至21世纪初,为主要时代背景,以莫斯科和弥漫着俄罗斯文化气息的哈尔滨为主要时空背景。讲述了哈尔滨女人金玉华,与她的姐妹秦鸿雁、苏绣、华丽莉、夏彩霞、陈美娟、祁春燕、颜阿娇等众多女人之间,以及这些女人与她们的男人之间,几段爱憎情仇、悲欢离合、酸甜苦辣的故事。

梵可:走出国门让世界了解“哈尔滨女人”

说起这部小说的创作初衷,梵可表示,在全国来讲,哈尔滨女孩漂亮、洋气且气质出众,所以她想通过这本书,引起社会对以“哈尔滨女人”为代表的东北女性的进一步关注。而《哈尔滨女人》此次能走出国门,梵可坦言很意外也很激动,“俄罗斯岛出版社社长亚力山大·雅科韦茨先生,对这本书的认可度非常高。他认为这本书突出了哈尔滨女人本身的文学价值,非常有意思,对俄罗斯和哈尔滨的文化交往与交流,有着更深层次的作用。亚力山大·雅科韦茨先生承诺将请俄罗斯的专家对这本书进行翻译,之后他还会在此基础上再次进行文学加工。预计一年之内,《哈尔滨女人》会在俄罗斯几大城市亮相,我也期待能让世界更加了解我们哈尔滨女人。”

(生活报记者王雪莹)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注