店庆|有创见是对一套史书的最高评价——日本讲谈社《中国的历史》

近现代写中国通史的人很多,但大多东抄西摘,堆砌材料,鲜少著述者个人的研究和独到的见解。当然这几套书为大家所熟知,堪称大师之作:钱穆的《中国史纲》、吕思勉的《中国通史》、范文澜《中国通史简编》和白寿彝的《中国通史纲要》。除此之外就当属《哈佛中国史》、《剑桥中国史》以及今天给大家推荐的这套10位日本顶级教授写的《中国的历史》了。

店庆|有创见是对一套史书的最高评价——日本讲谈社《中国的历史》

《中国的历史》,日本讲谈社出版发行。广西师范大学出版社于2014翻译出版,至今已经重印了五次。

讲谈社是日本最大的综合性出版社,10位作者均是当今日本学界最权威、最具代表性的教授;日文版编写了5年,中文版引进翻译、编辑出版又花了5年。

这是一套专业、前沿、有创见的中国通史。对于日本原书,中文版基本上没有作删改、增添,原则上,一切增删均需原作者同意。原来的丛书还有一卷“当代中国卷”,一卷“中日关系史”,这两卷中文版未收入。

中文版以日本原书为模板,从版式、要素、编排上,都力求接近原版;所有地图,几乎全部依样重做;无论黑白还是彩色插图,都以日文版为线索,并有所更新。

其开阔的视野、独到的视角、个性鲜明的叙述方式是这套书的最大特点。

10位作者中,第一位是考古学家。在书中,他除了对中国考古学史有全景式的扫描外,又加入了他个人在中国参加田野调查的见闻和体会。作为中国通,还掺杂了许多对各地美食的评价,这大概在别的历史书中很难见到。

第四卷《三国志的世界:后汉三国时代》,作者是集中、日、韩三国文化背景于一身的专家,他把三国时期真实的历史与大家熟悉的文学作品《三国演义》作比较,通俗有趣;还将三国历史放到整个东亚史中去解读,让人耳目一新。

第八卷《疾驰的草原征服者:辽西夏金元》,作者没有依照“唐—五代—两宋—元”的历史变迁主线来呈现公元10到14世纪的中国史;相反,积极和正面地加入了对夏、辽、金史的描绘,这种讲解方式另辟蹊径,为我们刻画出很不一样的中国历史。

10卷书从书名到封面都会让你产生强烈的阅读感

第1卷 从神话到历史:神话时代 夏王朝

宫本一夫著(九州大学教授)

店庆|有创见是对一套史书的最高评价——日本讲谈社《中国的历史》

第2卷 从城市国家到中华:殷周 春秋战国

平势隆郎著(东京大学教授)

店庆|有创见是对一套史书的最高评价——日本讲谈社《中国的历史》

第3卷 始皇帝的遗产:秦汉帝国

鹤间和幸著(学习院大学教授)

店庆|有创见是对一套史书的最高评价——日本讲谈社《中国的历史》

第4卷 三国志的世界:后汉 三国时代

金 文京著(京都大学教授)

店庆|有创见是对一套史书的最高评价——日本讲谈社《中国的历史》

第5卷 中华的崩溃与扩大:魏晋南北朝

川本芳昭著(九州大学教授)

店庆|有创见是对一套史书的最高评价——日本讲谈社《中国的历史》

第6卷 绚烂的世界帝国:隋唐时代

气贺泽保规著(明治大学教授)

店庆|有创见是对一套史书的最高评价——日本讲谈社《中国的历史》

第7卷 中国思想与宗教的奔流:宋朝

小岛 毅著(东京大学教授)

店庆|有创见是对一套史书的最高评价——日本讲谈社《中国的历史》

第8卷 疾驰的草原征服者:辽 西夏 金 元

杉山正明著(京都大学教授)

店庆|有创见是对一套史书的最高评价——日本讲谈社《中国的历史》

第9卷 海与帝国:明清时代

上田 信著(立教大学教授)

店庆|有创见是对一套史书的最高评价——日本讲谈社《中国的历史》

第10卷 末代王朝与近代中国:清末 中华民国

菊池秀明著(国际基督教大学教授)

店庆|有创见是对一套史书的最高评价——日本讲谈社《中国的历史》

书中用了大量的图片,让逝去的历史更加直观。

店庆|有创见是对一套史书的最高评价——日本讲谈社《中国的历史》

讲到彩陶

店庆|有创见是对一套史书的最高评价——日本讲谈社《中国的历史》

讲到“玉的时代”

店庆|有创见是对一套史书的最高评价——日本讲谈社《中国的历史》

讲到宋徽宗

这10位国内著名学者为这套书作序推荐,每一位都是断代史中的重量级人物,每一篇序言都是在通读全书的译稿后撰写。

中国社会科学院研究员 许宏

武汉大学教授 罗运环

人民大学国学院教授 王子今

北京师范大学教授 黎虎

北京大学教授 阎步克

清华大学教授 张国刚

北京大学教授 邓小南

香港科技大学教授 李伯重

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据