最经典的化学书:《英汉化学化工词汇(第五版)》

最经典的化学书:《英汉化学化工词汇(第五版)》

查工具书就查最经典的,《英汉化学化工词汇》被称为最经典的化学书。

ISBN:978-7-03-046913-7

定价:198元

面数:1808面

《英汉化学化工词汇》从第一版的出版到今天已经走过了五十余年的历程。现在已成为科学出版社的一个著名品牌。几十年的修订、再版,使此书的发行总量达到20 多万册,可以说是科技词汇类图书的成功之作。被称为最经典的化学书。

几十年来,尽管多家出版社也开始出版化学化工专业的词汇,但是《英汉化学化工词汇》仍然是最受广大读者喜爱的科技专业词工具书。

传统出版社的优势就在于内容,网络词典虽提供了线索,但不能保证知识的准确性。因而,本书最大的特点就是力求定名准确,以全国科学技术名词审定委员会已公布的化学化工标准名词为依据,使词汇定名严谨、准确。

本书在几十年的修订过程中,分别得到中国化学会、中国化工学会,北京大学姚光庆、靳西平、王哲明、刘海超、赵美萍,北京师范大学贾海顺,北京化工大学鲁建民,华南理工大学易筱筠,四川大学刘艳,天津科技大学刘燕红,还有在公司从事与化学化工相关工作的陈红映、姚晖等的大力支持。

本书价值特点

● 化学化工专业最经典、最权威的参考工具书。

第1版自1963年出版以来,累计印数达20余万册。业已成为化学化工领域最受欢迎最权威的参考书。

● 优势就在于内容,定名准确,严谨、准确。

● 全书共收词近17.5 万条

1. 第五版删去了四版中较大篇幅的附录,五版中对化学名词的命名根据四版附录中的有机物、无机物命名原则重新进行了梳理,命名更合理、科学。对四版附录中常用有机基名放于五版正文,节省了篇幅,更便于读者使用。

2. 相比于四版,增加了近十年化学化工学科方面的新词约2万条,里面含日常生活中常出现的药物的俗名。以便于人们日常使用。

3. 删去了四版中大量的商标词汇,如日常生活中常提起的Teflon(特氟龙),它只是杜邦公司的一个商标,本身没有“聚四氟乙烯”的意思,这样的词汇是错误的,易引起法律纠纷。

举例:

网络词汇与正规出版物的区别:

1. dioxin 最经典的化学书:《英汉化学化工词汇(第五版)》,网络上真能查到最经典的化学书:《英汉化学化工词汇(第五版)》字么,你确定不是口恶么,不是二噁英么?

2. 氨,胺,铵,没有英文真的可以准确区分三者之间的区别?

群众的眼睛是雪亮的,看下读者对《英汉化学化工词汇》的好评吧!

最经典的化学书:《英汉化学化工词汇(第五版)》

本文为“科学出版社”微信公众号原创,转载请标明出处。

(本文编辑:王芳)

一起阅读科学!

科学出版社│微信ID:sciencepress-cspm

专业品质 学术价值

原创好读 科学品味

最经典的化学书:《英汉化学化工词汇(第五版)》

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据