《射雕英雄传》要出英译本了!好想知道降龙十八掌是怎么翻译的~

《射雕英雄传》要出英译本了!好想知道降龙十八掌是怎么翻译的~

金庸小说《射雕英雄传》要出英文版啦!首部英译本将于明年由英国出版社Maclehose Press出版。英译版《射雕英雄传》(Legends of the Condor Heroes)将分12卷陆续发布,计划于2018年2月22日发售第1卷《英雄诞生》(A Hero Born),定价14.99英镑。英文版推介文字称之为“一部中国版《权力的游戏》”。

小编就想知道,咋翻译降龙十八掌、九阴白骨爪、打狗棍法……

(中国新闻网 燕赵都市报官方微信<ID:yzdsbnews>)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注